One
17. 2. 2007
Is it getting better? Už je to lepší?
Or do you feel the same? Nebo se cítíš stejně?
Will it make it easier on you, Budeš to nyní mít snadnější,
now you got someone to blame? když někoho obviníš?
You say: Říkáš:
One love, one life, Jedna láska, jeden život,
When it's one need in the night. To je to jediné, co je v noci potřebné,
It's One love, Jedna láska.
we get to share it. sdíleli jsme ji.
Leaves you baby if you don't care for it. Opustí tě, když se o ni nepostaráš.
Did I disappoint you? Zklamal jsem tě?
Or leave a bad taste in your mouth? Nebo opustil hříšnou chuť tvých úst? You act like you never had love, Jako by jsi nikdy nemilovala,
and you want me to go without. a mne chceš nechat odejít bez všeho.
Well Ale
It´s too late, tonight, Je příliš pozdě, dnešní noc,
to drag the past out into the light. protáhnout až k ránu.
We're one but we're not the same, Jsme jeden, ale nejsme stejní.
we get to carry each other. Snažíme se jen uzmout toho druhého.
Carry each other, one. Uzmout toho druhého, jednoho.
Have you come here for forgiveness? Přišla jsi sem pro usmíření?
Have you come to raise the death? Přišla jsi vzbudit mrtvého?
Have you come to play Jesus? Přišla jsi si hrát na Ježíše?
To the lepers in your head? A vyhnat malomocné z tvé hlavy?
Did I ask too much? More than a lot? Žádám příliš? Příliš moc?
You gave me nothing, now it's all I got, Nedalas mi nic, já nic víc nemám. We're one but we're not the same, Jsme jeden, ale nejsme stejní.
Well, we hurt each other, Ubližujeme jeden druhému
then we do it again... a stejně to uděláme zas...
You say: Říkáš:
Love is a temple, love a higher law. Láska je chrám, vyšší zákon.
Love is a temple, love a higher law. Láska je chrám, vyšší zákon.
You ask me to enter, Žádáš abych přišel
but then you make me crawl a pak mne necháš plazit.
And I can't be holding on A já nechci být majetkem,
to what you got Jak ty si přeješ,
When all you got is hurt. Když vše, co máš, je zraňující.
One love, jedna láska,
One blood, jedna krev,
One life you got to do what you should. jeden život na dělání co musíš,
One life, with each other. jeden život, společně s tím druhým,
Sisters, brothers. Sesty, bratři.
One life, but we're not the same, Jeden život, ale nejsme stejní.
We get to carry each other, Snažíme se jen uzmout toho druhého,
carry each other. uzmout toho druhého.
One...One... Jeden... Jeden...
Or do you feel the same? Nebo se cítíš stejně?
Will it make it easier on you, Budeš to nyní mít snadnější,
now you got someone to blame? když někoho obviníš?
You say: Říkáš:
One love, one life, Jedna láska, jeden život,
When it's one need in the night. To je to jediné, co je v noci potřebné,
It's One love, Jedna láska.
we get to share it. sdíleli jsme ji.
Leaves you baby if you don't care for it. Opustí tě, když se o ni nepostaráš.
Did I disappoint you? Zklamal jsem tě?
Or leave a bad taste in your mouth? Nebo opustil hříšnou chuť tvých úst? You act like you never had love, Jako by jsi nikdy nemilovala,
and you want me to go without. a mne chceš nechat odejít bez všeho.
Well Ale
It´s too late, tonight, Je příliš pozdě, dnešní noc,
to drag the past out into the light. protáhnout až k ránu.
We're one but we're not the same, Jsme jeden, ale nejsme stejní.
we get to carry each other. Snažíme se jen uzmout toho druhého.
Carry each other, one. Uzmout toho druhého, jednoho.
Have you come here for forgiveness? Přišla jsi sem pro usmíření?
Have you come to raise the death? Přišla jsi vzbudit mrtvého?
Have you come to play Jesus? Přišla jsi si hrát na Ježíše?
To the lepers in your head? A vyhnat malomocné z tvé hlavy?
Did I ask too much? More than a lot? Žádám příliš? Příliš moc?
You gave me nothing, now it's all I got, Nedalas mi nic, já nic víc nemám. We're one but we're not the same, Jsme jeden, ale nejsme stejní.
Well, we hurt each other, Ubližujeme jeden druhému
then we do it again... a stejně to uděláme zas...
You say: Říkáš:
Love is a temple, love a higher law. Láska je chrám, vyšší zákon.
Love is a temple, love a higher law. Láska je chrám, vyšší zákon.
You ask me to enter, Žádáš abych přišel
but then you make me crawl a pak mne necháš plazit.
And I can't be holding on A já nechci být majetkem,
to what you got Jak ty si přeješ,
When all you got is hurt. Když vše, co máš, je zraňující.
One love, jedna láska,
One blood, jedna krev,
One life you got to do what you should. jeden život na dělání co musíš,
One life, with each other. jeden život, společně s tím druhým,
Sisters, brothers. Sesty, bratři.
One life, but we're not the same, Jeden život, ale nejsme stejní.
We get to carry each other, Snažíme se jen uzmout toho druhého,
carry each other. uzmout toho druhého.
One...One... Jeden... Jeden...
Komentáře
Přehled komentářů
Zatím nebyl vložen žádný komentář